Il gioioso anno della capra! (Jane Ku/Epoch Times)
Il gioioso anno della capra! (Jane Ku/Epoch Times)
Il 19 febbraio 2015 segna l'inizio dell'anno della capra, con il quale si entrerà in un nuovo anno dello zodiaco cinese. Il Capodanno cinese è la festività più importante per i Cinesi di tutto il mondo. Come il capodanno solare rappresenta un momento di riflessione,... Leggi...

CULTURA TRADIZIONALE CINESE

Gengis Khan, il grande fondatore dell'impero mongolo. (Yeuan Fang)

Gengis Khan, il grande fondatore dell'impero mongolo

Gengis Khan (1162-1227 d.C.), anche noto come Chingis Khan, fu il fondatore dell'impero mongolo e il suo primogenito stabilì la dinastia Yuan in Cina. In lingua mongola Gengis significa 'grande e potente' e Khan significa capo o re. Gengis Khan fu il titolo con cui venne chiamato dopo che unificò tutte le tribù della prateria mongola. Il suo vero nome era Temujin, che gli storici pensano... Leggi...
Il re di Jin chiese a Qi Huangyang di raccomandargli alcune persone per delle posizioni importanti nell’impero. Qi raccomandò in modo imparziale delle persone, sorprendendo non poco il re di Jin. (Catherine Chang, Epoch Times)

Essere perfettamente giusto ed imparziale (大公無私) Dà Gōng Wú Sī

Durante il periodo delle Primavere e degli Autunni (770-476 a.C.) nello Stato di Jin viveva un ufficiale militare chiamato Qi Huangyang. Era conosciuto per essere giusto e altruista. Un giorno il re di Jin chiamò Qi a palazzo e gli chiese se conoscesse qualcuno adatto a fare il magistrato nella contea di Nanyang. Qi risposte senza esitazione: «Xie Hu svolgerebbe sicuramente un eccellente lavoro... Leggi...
Wen Tianxiang, leale e patriottico generale e studioso della Dinastia Song del sud (SM Yang)

Wen Tianxiang, generale-poeta leale e patriota nella dinastia Song del Sud

Wen Tianxiang (1236-1283 d.C) servì come un generale-studioso nella tarda dinastia Song del sud e divenne famoso per la sua lealtà e il suo patriottismo. Wen venne ispirato al patriottismo dalle statue degli eroi leali e degli studiosi famosi nella sua città natale, mentre era ancora bambino e frequentava la scuola. Studioso fiero e determinato, superò gli esami locali e poi parteciò all'esame... Leggi...
Xin Qiji, celebre poeta patriottico della dinastia Song del Sud. (Zona Yeh)

Xin Qiji, celebre poeta patriottico della dinastia Song del Sud

Xin Qiji (1140-1207 d.C.) fu un poeta patriottico e un ufficiale militare della dinastia Song del Sud. A quel tempo la dinastia Jin (Jurchen) consolidò il suo dominio nel Nord della Cina, mantenendo alta la minaccia per la dinastia Song del Sud, che si ritirò nel Sud della Cina. Xin era desideroso di vendicare le sconfitte disonorevoli subite da Song e di recuperare i territori perduti, ma non... Leggi...
Ji Gong, il leggendario monaco eccentrico della dinastia Song (Yeuan Fang)

Ji Gong, il leggendario monaco eccentrico della dinastia Song

Ji Gong (1130- 1207 d.C.) nacque da una famiglia benestante nel primo periodo della dinastia Song meridionale. All'età di diciotto anni, entrambi i suoi genitori morirono. Poco dopo entrò nel tempio Lingyin, un monastero buddista nella città di Hangzhou e divenne un monaco minore. Gli fu dato il nome di Dao Ji, che letteralmente significa 'aiuto e offerta della salvezza alle persone con il... Leggi...
Mao Kong sente per strada che un grande pezzo di carne era caduto dal  cielo. Ha diffuso la voce senza accertarsi della veridicità. (Mei Hsu, Epoch Times)

Sentito per le vie e raccontato per strada 道聽塗說

Durante il periodo dei Regni combattenti (475-221 a.C.), nello stato di Qi viveva uno studente di nome Aizi, che aveva un amico chiamato Mao Kong. Un giorno, quando Mao è andato a visitare Aizi, gli ha detto: «Un grande pezzo di carne è caduto dal cielo il mese scorso. Era lungo circa cento metri e largo 34!» Aizi gli ha risposto scetticamente: «Sei serio?» Mao si è corretto dicendo: «Era... Leggi...
Cao Pi e Cao Zhi erano figli di Cao Cao, sovrano del regno di Wei. Dopo  che Cao Pi subentrò al trono, cercò di trovare un modo per eliminare il  fratello. Ordinò a Cao Zhi di comporre una poesia entro il tempo  impiegato per compiere sette passi, in caso di fallimento la sua vita  sarebbe stata in pericolo. (Zhiqing Chen, Epoch Times)

Otto decalitri di talento 才高八斗

Cao Zhi era un poeta cinese vissuto durante il periodo dei Tre Regni (220-280 d.C.). Era il quarto figlio di Cao Cao, imperatore del regno di Wei e una delle figure centrali dell'epoca. Cao Zhi era molto ingegnoso e arguto e sin dall'età di dieci anni era in grado di scrivere degli articoli eccezionali. Dopo la morte di Cao Cao, il fratello maggiore Cao Pi successe al trono del regno. Cao Pi,... Leggi...
Fu Jian si trovava sulle mura della città assieme al fratello e abbassò lo sguardo per osservare di persona l'esercito del Jin. Constatò che i loro ranghi erano ben serrati e che il loro morale era alto. Mentre osservava la montagna, vide che tutte le rocce, i cespugli e gli alberi sembravano trasformarsi in soldati nemici. (Catherine Chang)

Ogni cespuglio sembra un soldato nemico 草木皆兵

Durante la dinastia Jin orientale (317-420 d.C.) Fu Jian, il re dello Stato di Qin, controllava praticamente tutta la Cina settentrionale. Nel 383 d.C., Fu Jian condusse 900 mila truppe all'assalto dello Stato di Jin che si trovava nel sud della Cina. I generali di grado più elevato dello Stato di Jin inviarono immediatamente 80 mila soldati per contrastare l'esercito di Qin. Come prima cosa... Leggi...

Yue Fei, simbolo duraturo di lealtà nella storia cinese, era conosciuto per i suoi successi militari e per i suoi elevati standard morali.
 (Epochtimes.com)

Yue Fei, il generale simbolo di lealtà nella storia cinese

Yue Fei (1103-1142 d.C.) fu uno dei più celebri generali cinesi. Nato alla fine della dinastia Song del Nord, Yue Fei era conosciuto non solo per i suoi successi militari, ma anche per i suoi elevati standard morali. È un simbolo duraturo di lealtà nella storia cinese. L'infanzia di Yue Fei è lungi dall'essere un'infanzia perfetta. Non poté permettersi di andare a scuola a causa della povertà.... Leggi...
Su Shi, il grande fondatore della scuola di scrittura 'Haofang' (abbandono eroico) della dinastia Song. (Blue Hsiao)

Su Shi, il grande fondatore della scuola di scrittura 'Haofang'

Su Shi fu un grande scrittore di tutte le forme letterarie, pittore e calligrafo della dinastia Song del Nord. È riconosciuto come il fondatore della scuola di scrittura Haofang ('abbandono eroico') ed è stimato come uno degli 'Otto Grandi Maestri di Tang e Song'. Nato in una famiglia di letterati, Su iniziò a studiare storia e letteratura. Su occupava una posizione promettente nel tribunale... Leggi...
Zhang Zeduan e il suo “lungo il fiume durante il festival di Qingming” nella dinastia Song (Jane Ku)

“Lungo il fiume durante il festival di Qingming”, capolavoro di Zhang Zeduan della dinastia Song

Zhang Zeduan (1085-1145 d.C.) era un famoso pittore della dinastia Song del Nord, specializzato nella Jiehua (pittura su linea, in cui si utilizzano un pennello speciale e un regolo per disegnare con precisione le linee degli edifici). Zhang Zeduan disegnava veicoli da trasporto, ponti, strade e sentieri e molto altro, ed è stato un esponente di primo piano dello stile artistico-paesaggistico... Leggi...
Questo comune artigiano si vanta delle sue abilità con l’ascia davanti  alla porta del mastro carpentiere. È un riferimento alle persone che  mettono in mostra le proprie scarse capacità di fronte agli esperti. (Zona Yeh, Epoch Times)

Detto cinese: vantarsi delle proprie abilità con l'ascia davanti a Lu Ban

Durante il Periodo delle primavere e degli autunni, (770-476 a.C.), nello Stato di Lu viveva un abile mastro intagliatore di legno e sculture, chiamato Ban. Le sue opere erano tutte abbastanza buone ed era largamente conosciuto come Lu Ban. I carpentieri cinesi lo ritengono il santo protettore dei costruttori e degli appaltatori. Sembra che un volta Lu Ban abbia inciso una fenice colorata di... Leggi...

Le notizie di oggi in breve